Oversettelse av "ne razumeš" til Norsk


Hvordan bruke "ne razumeš" i setninger:

Ne koristi reèi koje ne razumeš.
Ikke bruk ord du ikke forstår.
Ne razumeš šta ti govorim, zar ne?
Du forstår ikke hva jeg sier, hva?
Ne, ti ne razumeš.....pa æu ti ponoviti još jednom.
Nei, du forstår ikke. Jeg sier det igjen.
Ti ne znaš najbitniju stvar u ljubavi... jer ne razumeš kompromise.
Du aner ingen ting om kjærlighet... for du forstår ikke kompromiss.
Ne razumeš tata, potrebno mi je ovo.
Du forstår ikke, pappa. Jeg trenger dette.
Zar ne razumeš šta se dešava, šta nam Nacisti rade?
Forstår du ikke hva som foregår? Hva nazistene gjør med oss?
Koji deo o besmrtnosti ne razumeš?
Hvilken del av udødelighet er det du ikke forstår?
Šta je to što ne razumeš?
Hva er det du ikke forstår?
Ne razumeš koliko je to teško, ja sam na muèenju.
Du vet ikke hvor ille det er. Jeg pines og plages.
Ne možeš se boriti sa neèim što ne razumeš.
Du kan ikke kjempe mot noe du ikke forstår.
Samo smo mi ostali, zar ne razumeš?
Det er bare oss igjen, forstår du?
Ali istina je da ne razumeš Pakistan i da ne poznaješ Al Kaidu.
Men du forstår ikke Pakistan! Og du kjenner ikke AI Qaida!
Da ti objasnim nešto, pošto i dalje ne razumeš.
La meg forklare noe for deg, for du forstår det visst ikke.
Mislim da ne razumeš šta si zapoèeo, puštanjem Osvetnika u svet.
Du vet ikke hva du satte i gang da du slapp Hevnerne løs.
Trenutno ne razumeš, ali u srcu znaj da si voljena.
Og du vil ikke forstå det ennå, men vit i ditt hjerte at du er elsket.
to je tvoj raskošni životni stil zar ne razumeš?
Det er livsstilen din. Forstår du ikke, Burt?
Ne razumeš ti to još, ali trebaš ljudima, zato nazad na posao.
Du skjønner ikke dette ennå, men folk trenger deg.
Èak i ako sve to ne razumeš.
Selv om du ikke forstår den Si meg noe
Èini mi se da ti ne razumeš koliko je tamo opasno.
Du synes ikke å forstå hvor farlig det er på det.
To je ono što ne razumeš, ono što nijedan od tvog soja ne razume.
Det er noe du ikke forstår. Noe ditt slag aldri har forstått.
Znam da ne razumeš, ali u redu je.
Du forstår ikke, men det er greit.
Šta ne razumeš u reèi ubije?
Skjønner du ikke hva "dau" betyr?
Ti ne razumeš Tome, oni su nas uništili.
Du forstår ikke, Tom. De ødela oss.
I ako imam osuðujuæi izraz trenutno na mom licu, to je zato jer si se igrala sa silama koje ne razumeš, i ljudi sad umiru zbog toga.
Og om jeg har et dømmende uttrykk i ansiktet mitt nå, så er det fordi dere lekte med krefter dere ikke forstår, og nå dør folk på grunn av det.
Šeldone, mislim da ti ne razumeš kako se ljudi ponašaju prilikom raskida.
Sheldon, jeg tror ikke du forstår hvordan et brudd fungerer.
Još uvek ne razumeš, zar ne?
Du ser det ikke, gjør du vel? -Hva da?
Ne razumeš, hteo sam mu reæi da ga volim.
Jeg vil si til ham at jeg elsker ham.
Mislim da ne razumeš na koji naèin ovde stvari funkcionišu.
Du forstår nok ikke hvordan ting fungerer her.
Zar ne razumeš da niko ne dolazi po tebe?
Forstår du ikke? Det er ingen som kommer for deg.
Ali možda on razume neke stvari koje ti ne razumeš.
Men han forstår kanskje visse ting som du ikke gjør.
Stalno ponavljaš da razumeš, ali oèigledno je da ne razumeš.
Du sier stadig at du forstår, men det gjør du åpenbart ikke.
2.1499488353729s

Last ned vår ordspillapp gratis!

Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?